sol.ace_r

[日本語訳]

遠くから聴こえてくる歌が、夜明けを呼び覚ます
心の奥にしまっていた秘密も、今は手放していく
一緒に過ごしたあの日の輝く瞬間たち
消えていく言葉の中で、君を探して彷徨う

この音楽の中で、また君に出会う
かすかな風に乗って、夢の中で届くだろうか

僕たちだけの世界さ、rock the night away
別れが痛くても、you’re the only one
離れていくこの瞬間でも、rock the night away
終わりになっても、you’re the only one

涙に濡れた記憶は、果てしなく散っていく
感情の奥に隠した言葉は、ついに伝えられなかった
静かな夜空には、君の名前が刻まれている
痛みを抱えたまま、僕は君を忘れられない

明日が来ても、変わらない夜のまま
違う道を歩いても、you will stay

僕たちの夜は終わりに近づく、stay with me tonight
消えても変わらない、you’re my only one
遠ざかる足音の中でも、hold me through the night
心の奥深くで、you’re my only one

夜明けはまた訪れ、光が僕を包んでも
君のいない世界で、待ち続けられるだろうか
もしまた出会えるなら、一緒に歌おう
君と僕、永遠に――君と僕

いつかまた出会えたら、sing the night away
永遠に共にいる君は、you’re my shining one
時が流れても、dream the night away
終わらない歌、you’re my only one