sol.ace_r

[English Translation]

A small light I once managed to find
A warmth I thought I had touched
Before I knew it, hope had grown dim
And even the dream in my hands is fading away
A lonely street beneath the night sky
Even if I call your name, it doesn’t reach you

You know,
Every time tears fall
I find myself searching for your shadow
What hurts more than loneliness
Is that I still think of you
This love remains, unable to fade

Even knowing I can’t go back
I still end up looking at you
My wish has always been the same
Because I want to believe in tomorrow’s light
In the silence of sleepless nights
The echo of the dream I once held

You know,
This heart that feels like it might shatter
Is filled only with you
If my voice can’t reach you no matter how I cry out
Then maybe it would be better
If even these feelings melted into the night

I’ve kept loving you
Holding on as if you might disappear
Even if I can’t see the light, it’s okay
As long as I have you
In dreams, in reality
I keep searching for you

You know,
Even if I dry up from tears
I can’t let you go
It’s okay to be lonely
Until this voice runs out
I will keep calling out this love
Until the moment it fades away