sol.ace_r
- 가사 / Lyrics / 歌詞 (99)
- 그림 / Art / 絵 (84)
- 기록 / Record / 記録 (33)
- 사진 / Picture / 写真 (4)
- 소설 / Novel / 小説 (63)
- 시 / Poetry / 詩 (123)
- 편지 / Letter / 手紙 (63)
- 에세이 / Essay / エッセイ (132)
- X (1)
- 그림 / Art / 絵 (84)
- 사진 / Picture / 写真 (4)
- 한국어 / Korean / 韓国語 (172)
- 영어 / English / 英語 (172)
- 일본어 / Japanese / 日本語 (172)
[카테고리:] 꽃 한 송이 / A Single Flower / 一輪の花
꽃 하나하나에 담은 이야기
Stories held within each flower
それぞれの花に宿る物語
-
Even if you and I remain in different seasons,in the end, my love was always you.
-
たとえ君とわたしが違う季節にとどまっていても、結局、わたしの愛は最後まで君だった。
-
다른 누구도 아닌 너만을 바라보겠다고,벚꽃 나무 아래에서 너에게 맹세했어.
-
Beneath the cherry tree,I swore to you—that I would look at no one elsebut you.
-
桜の木の下で、あなたに誓った。誰でもなく、あなただけを見つめると。
-
장미꽃을 건네며,사실 네가 내 전부였다고 말하고 싶었어
-
I gave you a rose, wishing I could tell you you were my everything.
sol.ace_r 