[카테고리:] 꽃 한 송이 / A Single Flower / 一輪の花

꽃 하나하나에 담은 이야기
Stories held within each flower
それぞれの花に宿る物語

  • 아무리 긴 밤이라도 결국 아침이 오듯,언젠가는 행복해질 거라고 믿어

  • Just as morning eventually comes after even the longest night,I believe that someday, happiness will find us too.

  • どんなに長い夜でも、やがて朝が来るように、いつかきっと幸せになれると信じているよ。

  • 어릴 땐 강아지풀이 무슨 보물처럼 느껴졌는데,오늘도 마음속 어딘가엔 그때 그 설렘이 남아 있더라

  • When I was little, foxtail grass felt like some kind of treasure.And even now, somewhere in my heart,that same fluttering excitement still remains.

  • 子どもの頃、犬っころ草はまるで宝物のように思えていた。そして今日も、心のどこかにあの頃のときめきがそっと残っている。

  • 괜히 오늘은 네 손에 작은 봄을 쥐어주고 싶어졌어.부디 네 손에도 따뜻하게 닿길 바라며,이 꽃을 너에게 줄게.그러니 환하게 웃어줄래?