sol.ace_r

[카테고리:] 꽃 한 송이 / A Single Flower / 一輪の花

꽃 하나하나에 담은 이야기
Stories held within each flower
それぞれの花に宿る物語

  • 가막살나무

    네가 없는 계절에도꽃은 다시 피고, 나는 다시 너를 사랑해.끝내 닿지 못할 너를 향해, 내 마음을 담아서.

  • Viburnum

    Even in seasons without you,the flowers bloom again, and I find myself loving you once more.Toward you, whom I may never reach,I send all the heart I have.

  • ガマクサナヅナ

    あなたのいない季節でも、花はまた咲き、私はまたあなたを愛してしまう。とうとう届かないあなたへ、この心をそっと託す。

  • 百日紅

    あなたが戻ってくるかもしれないと思って、あの場所に長いこと立ち尽くしていた。馬鹿なことだと分かっていても。あなたが恋しくて、どうしようもなく会いたい。

  • 백일홍

    네가 다시 돌아올까 봐 그 자리에 한참 서 있었어,바보 같은 일인 걸 알면서도.네가 너무 그리워, 보고 싶어.

  • Zinnia

    I stood there for a long time, hoping you might return,even though I knew how foolish it was.I miss you so much… I just want to see you again.

  • 매화

    이렇게 참아오며 살아왔던 이유가결국 오늘 이 다정하고도 환한 순간을 맞이하기 위해서였나 봐