sol.ace_r

[English Translation]

On this road I walk alone,
my reflection shimmering in a puddle,
a quiet warmth sinking into my palms,
even if it’s a dream I can’t quite reach.

On nights when tears feel ready to fall,
I bury them beyond the sky,
and at the far end of the future I once dreamed of,
a voice within me begins to echo.

A morning that parted ways with yesterday,
wandering in search of unseen hope,
holding onto a fleeting dream
that would vanish at the slightest touch.

With small steps overlapping one another,
even if I return to a familiar path,
at the far end of the future I once dreamed of,
a voice within me begins to echo.

A desperate rain soaks my cheeks,
falling without any sign of stopping,
even if just for a brief moment,
I wished I could still smile.

At the far end of the future I once dreamed of,
a voice within me begins to echo,
reaching out my hand in the deepest darkness,
I walk on, believing in the light.

Clutching the shattered pieces of my dreams,
I step forward once again,
even if these scarred hands begin to tremble,
I follow a flame that will never fade.

At the far end of the future I once dreamed of,
a voice within me begins to echo,
reaching out my hand in the deepest darkness,
I walk on, believing in the light.