sol.ace_r

[日本語訳]

僕が君の陽だまりになってもいいかな、
この光で君をそっと温めたい。
どんな小さな瞬間も、君の闇を照らしていくよ。
嵐の夜には、君の居場所になりたい。
朝が来るその時まで、ずっと君の隣で。
手を取って、きっと道は見つかる。
どんな不安の中でも、僕たちは一緒だから。

少しずつ高く、舞い上がっていく。
胸の奥に灯る火を抱いて。
影が長く伸びても、
僕たちは逃げたりしない。
終わりの見えない夜を越えても、
夢は消さずに守り続ける。

もし君の心が揺れて、夢を見失いそうな時は、
本当の君を、僕がもう一度映してあげる。
恐れを越えて、遠い地平線の向こうへ。
僕はいつでも、ここで君を待っているよ。
思っていたよりも、ずっと強くなった僕たちで、
この世界で、ただ君と僕だけ。

並んで立つ僕たちは、簡単には崩れない。
心と心で、止められない想い。
闇を越えて、炎を越えて、
それでもまだ上へ、進み続ける。
どんな未来が待っていても、
愛がきっと道を照らすから。

世界が騒がしく、冷たくなっていく時、
空さえも光を失いそうな時、
そばにいて、どうか離れないで。
君は僕が帰る、たった一つの場所だから。

落ちることさえ、もう怖くない。
嵐だって、恐れはしない。
すべての傷は、やがて光に変わり、
すべての涙は、新しい意味を持っていく。
広い空の下で、僕たちは立っている。
永遠に、手を取り合ったまま。