sol.ace_r

[日本語訳]

星のない空の下で、ひとり。
道に迷い、彷徨っている気がする。
胸の奥に染み込んでいく悲しみ、
闇の中でこぼれ落ちる涙。
どれほど願っても届かない、
この夜があまりにも孤独で。

分からない、この痛みの理由が。
ひとりで泣いている今も、
寄りかかる場所ひとつ見つけられないまま、
風の中へ散っていく私。

乾いた大地の上に、ひとり立ち尽くし、
息さえ詰まるような苦しさ。
時間さえ、私を忘れたみたいで。
疲れきった私に、どうか手を伸ばして。
どこで間違えたのだろう、
孤独の中で崩れていく。

分からない、終わらない涙。
胸の奥から溢れ落ちる今も、
触れられる温もりひとつなく、
冷たい夜に崩れていく私。

戻れない道を歩くことになっても、
それでも、掴んでくれますか。
壊れた心を手放さないで、
もうこれ以上、ひとりにしないで。

誰かいませんか、この悲しみの場所に。
ひとりでは抱えきれない今も、
倒れた心を抱きしめる腕もなく、
闇の中へ散っていく私。

砕けた心を、どうか強く抱いて。
散っていく私を、引き止めて。
この夜の果てで消えてしまわないように、
冷たい風に忘れ去られないように。

分からない、この痛みの意味を。
すべてが次第に薄れていく今も、
最後の力さえ失って、
風の中へ消えていく私。