sol.ace_r

[日本語訳]

やわらかな地平線に昇る朝日、
やさしい光の中で目を覚ます夢
（踏み出して、チャンスを掴んで、やり直せるかな？）
ささやかな希望が朝の風のように
広い空を舞っていく
（鼓動を感じて、リズムを感じて、世界を重ねよう）
昨日のシルエットは
陽だまりの中で静かに薄れていく
（今日は止まらない、もう落ち込まない）

星たちよ、今だけはもう少し近くへ
私は迷っていない、輝き方を学んでいる
胸にしまった願いはひとつずつ
静かに時と空間をなぞっていく

千の花が咲くように色が弾け
希望と愛の色で世界を染めていく
（手を取って、その音を聞いて、共に越えていこう）
静かな夜に響く笑い声の残響
（その瞬間を掴んで、温もりを感じて、すべて大丈夫）
複雑な世界の中でも
私はあなたのそばにいる
（これが私たち、これが今、決して消えない）

闇の中で、また自分の名前が聞こえる
夢じゃない、確かに立てる場所
ほろ苦さが、そっと痕を残していく
光でさえ、闇から生まれる

しっかり掴んで、夜明けは近い
すべての恐れを越えていこう
（一緒に、一緒に、永遠に）
星屑がきらめくその道は
私たちの心に刻まれている
（いつまでも、このすべてを大切に）

夜がついに私を解き放つとき
過ぎ去った形を追いかけたりしない
ここにいる、凍りついても、消されてもいない
今もなお、時と空間を進み続けている