sol.ace_r

Even the way you walk toward me from afar
shines differently than yesterday,
the stories I’ve kept hidden in my heart—
shall I begin to let them out now?
On days soaked in longing, on the days I waited,
now I can speak of them with a smile.

Crying out deep inside my heart,
I sing toward you.
On this endless road,
I’ll walk with you.

Your footprints on an unfamiliar street,
following them carefully, my swelling excitement.
The stories I’ve kept tucked away,
I’ll gather my courage and share them with you.
In hours of sadness, I’ll stay by your side,
I’ll fill them with warmth.

Calling out toward tomorrow,
my feelings for you only grow.
In the scattering wind,
I’ll protect you.

Hand in hand, you and I,
singing a song that’s only ours,
dreaming dreams that seem to touch the sky,
we’ll carry love forward.

Even as time passes,
I’ll sing for you.
Even if I have to take the long way around,
I want to reach you.

Holding you within your gaze,
my heart turns toward you.
An unending song of love—
I want to be with you forever.

Today as well, within my heart,
I’ll sing a song for you.
This feeling that goes on without end,
I’ll deliver it to you.