sol.ace_r

[English Translation]

Walking alone on this quiet road,
you came toward me like fading sunset light,
softly seeping in,
lighting my way through the dark.
Even the faintest memories
are filled with you.

Stay by me
in this endless journey.
Wait for me
stay quietly by my side.
Before I knew it,
my whole world was colored by you.

As time keeps flowing,
even if we drift apart at times,
please stay with me.
(Stay with me)
Like a memory that never disappears,
(Stay together now)
remain inside me,
even if I can never quite reach you.

Stay by me
in this changing world.
Wait for me
stay and guard my side.
My heart, before I knew it,
has begun to move toward you.

When I watch you from afar,
it feels like an eternal promise.
If only we could walk together,
there would be nothing left to fear.

Stay by me
even in these scattering days.
Wait for me
call my name.
What remains in my heart
endlessly turns toward you.

At the end of a silent night,
when I call you once again,
every fleeting moment
rises back to life.
Even the time without you
shines because of you.

Stay by me
on this road that will never end.
Wait for me
I want to stay with you until the very last.
Forever, my heart
will be colored only by you.