sol.ace_r

[日本語訳]

深い深い夜、すべての音が眠りについた頃、
青い闇の下で星たちは静かに息をしていた。
冷たい空気のあいだからは、かすかな震えだけが残り、
どこかの心が淡い灯火のように揺れていた。

そのとき、一筋の光が――
音もなくすっとかすめていく流れ星が現れ、
つかんだ途端に消えてしまうその一瞬のきらめきが、
胸の奥深くまで染み込んでいった。

その下には、ひとつの影がひとり立ち、
失われた温もりを握りしめたまま、
言えなかった想いを声もなく飲み込んでいた。

その風は、自分だけのためのものではなく、
誰かの涙や孤独を抱きしめる
小さな祈りとなっていた。

数えきれない夜を越えてきた人だからこそ、
奇跡だけが残された最後の希望となり、
震える心を空へとそっと掲げた。

もう誰もひとりで泣きませんように。
この冷たい夜が、ほんの少しでも短くなりますように。
温もりが世界に溶け込んでいきますように――
そう願った。

星さま、この小さな願いをどうか背けないでください。
あなたのひとすじの光が、
誰かの闇を生き抜く力として落ちていきますように。

そして今夜も、優しい星がひとつ昇り、
誰かの心をそっと照らしてくれますように。
その光が、再び生きる理由となりますように。