sol.ace_r

[日本語訳]

静かに暮れていく夕暮れの光の中で、
君の心が聞こえるよ。
まだ癒えきれない小さな傷も、
そのままで大丈夫。

流れのように広がっていく記憶たち、
君の心の影も照らしてあげる。
静かに、とても静かに、
ここで君を抱きしめるよ。

声にならず飲み込んだ夜も、
ちゃんと僕の心に届いている。
言葉にしなくても分かるんだ、
君の深い心の奥まで。

ゆっくりでいい、立ち止まってもいい。
消さなくてもいいんだよ。
流れていく時間の中で、
一緒に歩いていくよ。

風が頬をかすめる午後には、
ただ寄り添って休んでもいい。
急がなくても大丈夫、
君の速度で、君のままで。

波のきらめきのように輝く君の日々に、
いつも僕は寄り添っているよ。
静かに、とても温かく、
最後まで共にいるから。

大丈夫、大丈夫。
今日も君らしく歩いていこう。

[原文]

조용히 저물어가는 저녁빛 속에
네 마음이 들리는 걸
아물지 못한 작은 상처도
그냥 그래도 괜찮아

여울처럼 퍼져가는 기억들
네 마음 속 그늘도 밝혀줄게
조용히, 아주 조용히
여기서 널 안아줄게

소리 없이 삼켰던 밤들도
내 마음에 닿고 있어
말하지 않아도 알 수 있어
네 깊은 마음까지

천천히, 멈춰 서도 괜찮아
지우지 않아도 괜찮아
흘러가는 시간 속에서
함께 걸어가줄게

바람 스치는 어느 오후엔
그저 기대어 쉬어도 돼
서두르지 않아도 괜찮아
네 속도로, 네 마음대로

윤슬처럼 빛나는 너의 하루에
언제나 내가 머물게
조용히, 아주 따뜻하게
끝까지 함께할게

괜찮아, 괜찮아
오늘도 너답게 걸어가자