sol.ace_r

今日も「何もなかった」と
そっと自分に言い聞かせた
でも「何もない」という言葉ほど
寂しい響きはないのだろう

大丈夫、あなただけじゃない
私たちはみんな
少しずつ崩れては、また立ち上がっていく
言葉がなくても、私はここにいるよ
何も言わずに、あなたのそばにいるよ

誰かのひと言に
ふと心が滲むときは
きっとそれは、あなたが
本当によく頑張ってきた証なのかもしれない

崩れ落ちた一日の終わりに
ひとりだったこと、ちゃんと分かってる
我慢してきた分だけ泣いていい
ゆっくり、静かに、あなたを抱きしめるから

世界があまりにも早くて
自分だけが止まっている気がするとき
大丈夫、あなたの歩幅でいい
その速度だけで、もう十分だから

今度は私が抱きしめるね
涙も、傷も、全部大丈夫だよ
あなたという存在だけで、
もう十分に愛しいから
言葉なんていらない
私はそっと、あなたのそばにいるよ

世界があまりにも早くて
自分だけが止まっている気がするとき
大丈夫、あなたの歩幅でいい
その速度だけで、もう十分だから

今度は私が抱きしめるね
涙も、傷も、全部大丈夫だよ
あなたという存在だけで、
もう十分に美しいから
何も言わなくても、私はあなたのそばにいるよ

[原文]

오늘도 별일 없었단 말로
스스로를 다독였지
아무 일도 없다는 게
어쩌면 가장 외로운 말 같아서

괜찮아, 너만 그런 거 아니야
우리 다 조금씩 무너졌다 다시 일어나
말 없이 있어도, 내가 여기 있을게
아무 말 없이, 네 곁에 있을게

누군가의 말 한마디에도
괜히 마음이 젖을 때면
그건 네가 참 잘 버텼다는
작은 증거일지도 몰라

무너진 하루 끝에서
너 혼자였단 걸 알아
참아온 만큼 울어도 돼
천천히, 조용히 널 안아줄게

세상이 너무 빨라서
나만 멈춘 것 같을 때
괜찮아, 너의 걸음대로
그 속도만으로도 충분해

이제는 내가 안아줄게
눈물도, 상처도, 다 괜찮다고
너의 존재만으로 충분한 너니까
아무 말 없이도, 네 곁에 있을게

세상이 너무 빨라서
나만 멈춘 것 같을 때
괜찮아, 너의 걸음대로
그 속도만으로도 충분해

이제는 내가 안아줄게
눈물도, 상처도, 다 괜찮다고
너의 존재만으로 충분한 너니까
아무 말 없이도, 네 곁에 있을게