sol.ace_r

[日本語訳]

静かな夕暮れ、君と歩いた道
暖かな陽ざし、笑いに包まれた道
時が流れ、君を見送るしかなくて
残ったのは思い出、心に刻まれた君の姿

君は今、星となり
夜空で輝いているのだろう
忘れないよ、心の奥深くで
永遠に君と僕は、一緒にいるから

小さな足音、僕のそばに寄り添っていた
懐かしいまなざし、僕を見つめていた瞬間
君のいないこの場所は、あまりにも切なくて
君の記憶の中で、また微笑めるだろう

君の記憶の中で、また微笑めるだろう君は今、星となり
夜空で輝いているのだろう
忘れないよ、心の奥深くで
永遠に君と僕は、一緒にいるから

[原文]

조용한 저녁, 너와 걷던 길
따스한 햇살, 우리 웃음길
시간이 흘러 너를 보낼 수 밖에
남은 건 추억, 마음에 새긴 네 모습

너는 이제 별이 되어
밤하늘에서 빛나고 있겠지
널 잊지 않을게, 내 마음 깊은 곳
영원히 너와 나, 함께할거야

너의 작은 발걸음, 내 곁에 머물던
그리운 눈빛, 나를 바라보던 순간
네가 없는 이곳, 너무도 쓸쓸하지만
네 기억 속에서, 웃을 수 있을거야

너는 이제 별이 되어
밤하늘에서 빛나고 있겠지
널 잊지 않을게, 내 마음 깊은 곳
영원히 너와 나, 함께할 거야